Saturday, May 2, 2009

Carte catre sibieni mai tineri (II)


Ziua de 2 Mai aminteste de sarbatoarea tineretii. Subscriu acestui eveniment asociat enuntului de basm « tinerete fara batranete si viata fara moarte ».
Ce ar fi sa incercam sa gandim macar o zi pe ca pe vremea tineretii noastre ?
In loc de raspuns va terorirez din nou cu un poem, de aceasta data apartinand lui Rainer Maria Rilke :

Ce tanar sunt. M-as darui cu-nfiorare

Ce tanar sunt. M-as darui cu-nfiorare
oricarui zvon ce calea mi-o atine;
supus, in blanda vantului stransoare,
precum in parcuri plante suitoare
vrea doru-mi vrejurile sa-si aline.
Si-oricarei arme pieptu-mi dezgolesc
atat cat simt ca pieptul se largeste.
Caci este timp de drum sa ma gatesc,
cand din racoarea-acestor maluri, ziua
in tari fara de tarmuri ma goneste.
Transpunere in limba romana de Maria Banus

Prin aceste versuri transmit multa bucurie si ganduri sincere tuturor tinerilor sibieni si nu numai !

2 comments:

Shoricika Oana said...

Ieri am lucrat...Am sarbatorit si Ziua Tineretului prin munca, la fel ca si 1 Mai. Abia maine am liber si o sa merg la cumparaturi. Am nevoie de...un dulap :)
Duminica frumoasa!

cibinensis said...

Din pacate e greu sa trimit un dulap din SUA, dar un fel de lada folosita in scop de geamantan ca in urma cu peste o suta ani poate servi si ca sifonier(sa pui haine in el), ca masa sau obiect de decor si in ultima instanta ca lada de zestre(http://www.trunkoutlet.com/). O lada mai mica macar de miniatura tot gasim...Tocmai am gasit ideea unui cadou !

Poem de iunie. Colegilor mei lazaristi

Carte din America     De data aceasta cartea are cine-o face și cu durere vă anunț că nu pot ajunge în Dealul Ursulinelor de dinai...