4 of July

 

Lately, an anti-American campaign is coming to create free ground for the enemies.

I'm not trying to discover pure gold and perfection.

America remains an accessible place for achievement.

The very definition is given by the fact that immigrants crowd to cross the American border.

Who doesn't like the US going to Russia.

There they will remember the Stalinist concentration camps and other horrors.

Today there is very little talk about the trope of Russian and Soviet expansion that is perpetuated today.

Today we celebrate America!

Despite criticism of unjustified hatred of the United States, I join the choir of gratitude and thank you for the privilege of having a new life.

Not many days ago someone asked me with hatred:

"What are these Americans doing in Romania?"

I would answer with a question:

- What are the Russians looking for in Ukraine, what will they be looking for in Moldova, in Romania?

GOD BLESS AMERICA!

Mutti sau cumpăna apelor

 

Mutti s-a născut într-un sat bănățean Orzidorf în urmă cu peste opt decenii. A cunoscut trei epoci diferite și a întâmpinat și bune, și rele.

Până în anii 80 așezarea avea o populație majoritate de origine șvabă.

Mutti s-a stins în acest început de an în deplină seninătate înconjurată de dragostea fiicei ei-stabilită de ani în SUA. Mutti a trăit ultima parte a vieții în SUA.

Ca orice altă femeie, soție, mamă șvabă s-a distins prin hărnicie, curățenie morală. De la casa impregnată de soare și aromă de scorțișoară și până în grădina ticsită de flori, legume aliniate într-o paradă vegetală domnește umbra ei de zeiță.

Dispariția ei se definește prin rana lăsată după ruperea faliei celei mai importante din existenței noastre, pierderea mamei.

Ne întoarcem acasă. Tăcerea și muțenia ne apasă și pe noi ca o piatră mortuară.

Mama se identifică mereu cu o cumpănă a apelor ce face ca răurile și fluviul să se deruleze fără tulburare. Pierderea ei rupe echilbrul sufletelor noastre.

Mutti rămâne tocmai prin absența ei și întelegem că un ceasornic nu mai funcționează ca înainte.

Mutti era blândă, tăcută în bucătăria ei minunată și mă bucur să fi învățat de la ea câteva secrete legate din gastronomia șvabă.

Cu Mutti s-a stins o lume aparte, unică. Nimeni nu poate evalua suferințelor acestei generații trecute prin război, postcomunism, post decembrism, mai ales a generațiilor de etnici germani ce și ei au cunoscut drame de nedescris. Să nu uităm că în perioada stalinistă mii de tnici germani au fost deportați în Uniunea Sovietică doar pentru originea lor.

Dormi în pace, Mutti!