Revenire pe blog

Au trecut cateva saptamani de la utima postare.
Septembrie e pe sfarsite, e vremea culesului.
Voi incepe o serie noua de poeme, retete si episoade romanesti din viitoarele mele carti.

Astazi va retin atentia cu celebrul poem rilkeean,


http://www.scribd.com/doc/40546871/Zi-de-Toamna-R-M-rilke

Traducerile lui Stefan Aug Doinas raman un exemplu de travaliu nemuritor. Ii datores intrarea mea in pezie la varsta de 15 ani, si debutul versurilor mele publiate pt prima oara in revista Familia.


Rainer Maria Rilke - Zi de toamnă


 Doamne: e timpul. Vara a fost foarte lungă.
Aşterne-ţi umbra peste ornice solare
şi vînturile mînă-le pe cîmp şi luncă.

Anunţă ultimelor fructe pîrg deplin;
şi încă două zile sudice le lasă;
îndeamnă-le apoi spre împlinire, ca să
goneşti dulceaţa cea din urmă-n aspru vin.

 Cel care n-are casă-acum, nu-şi va zidi.
Cel singur, singur multă vreme o să fie,
va sta de veghe, va citi, scrisori va scrie
şi pe alei în sus şi-n jos va rătăci,
neliniştit, cînd frunza zboară-n vijelie.


Traducere Ştefan Augustin Doinaş

Tara lui Al Capone

Sfarsitul tragic al unei tinere nipone sosite in Romania vine sa trezeasca la realitate si autoritatile, si opinia publica. Duap cum scriam intr-o mentiune anterioara cu referire la integritatea soferului de taxi in SUA, acestuia ii e necesara o studiere amanuntita a cazierului sau judiciar, o aprobare din parte FBI-ului.
La prima vedere ar parea hilara consemnarea mea.
Ganditi va insa ca sositi intr-o tara straina si sunteti jefuiti, agresati,
Am strabatut orase in noapte cu taxiul: Viena, Munchen, New York, Miami, Paris, Amsterdam sa.
Nu m am simtit atat de in nesiguranta ca in Bucuresti.
De cand  cu Sibiul exista zboruri  Viena si Munchen nu mai zbor prin Bucuresti.
Nu mai zbor prin Bucuresti un drag prieten ce ma astepta mereu la Bucuresti si imi era mai mult ca un frate a trecut in nefiinta. Fara sprijinul lui nu stiu cum as fi traversat Bucurestiul.
Doar la o simpla retrospectiva as putea consemna cateva patanii ale unor amici, turisti in Romania... Nu mai e cazul.
Cei ce dau autorizatiile, cei ce au in sarcina sa verifice taxiurile ce fac ?
E greu de gasit un raspuns, mai ales cand citesti articolul acesta, in Adevarul.ro

Ultimele zile de vara in septembrie

O vizita la o ferma de amisi. Aceasta populatie de origine germana, stabilita in SUA de multa vreme traieste in alt secol, refuzand intrarea in vacarmul digital.

Mai circula in carutele trase de cai.

Ultimele zile de vara in septembrie

Ziua se destrama in noapte,
apa raului in mare -imbratisare  a sclipirii de vara
la tarm cantecul dinspre corabii adie
                 intr-o ultima fosnire,
curand frunzele isi pierd sideful,
                           precum o femeie fardul seara

toamna e pe aproape...

California in doliu

Un titan al muzicii americane, al unei lirici blande, atotdomnitoare s-a astins din viata, la 73 de ani.

http://www.latimes.com/news/obituaries/la-me-scott-mckenzie-20120821,0,6246690.story

Tristeza

Mai e o luna pana la inaugurarea primului de butoi de bere la Oktoberfest !
Locuitorii Bavariei se intrec in bucuria si in siguranta de a fi stapanii unui teritoriu unic si  de neatins.
Romania isi repeta starea de animal vandut, targuit pe nimic in iarmarocul international.
Rufele nu se mai spala in familie de sute de ani.
Turci, fanarioti, husari chezaro-craiesti, sovietici samd,

Ingerii nerazbunati

In urma cu doi ani in Maternitatea Giulesti trei nou nascuti si-au pierdut viata intr-un incendiu devastatator.
Nici pana astazi nimeni nu a fost gasit vinovat.
Vorba unui pictor flamand : Pestele cel mare mananca pestele mic !